SẮC CHỈ TÒA THÁNHPIÔ IX GIÁO TÔNG ĐỂ KỶ NIỆM MUÔN ĐỜI

Các Đức Giáo Hoàng La Mã đã đề cao Hội lành có mục đích làm việc đạo đức và bác ái Công Giáo.

Vì vậy con yêu dấu của Ta là Théodore Ratisbonne, Linh mục Địa phận Ba Lê đã ước ao xin Ta thương ban cho Hội Các Bà Mẹ Công Giáo, thiết lập tại đền Đức Mẹ Sion ở Ba lê được chính thức đặt lên thành Tổng Hội (TH), và Ta ưng chuẩn lời khẩn cầu ấy. Bởi vậy, Ta theo gương các Đức Giáo Hoàng, ân xá cho kẻ lĩnh nhận Chiếu Thư này, và Ta tuyên bố tha hết các vạ tuyệt thông, vạ cấm chỉ hay các hình phạt của Giáo Hội, bất cứ bằng cách nào hay vì lý do gì mà những kẻ ấy phải chịu.

Chiếu theo nội dung chiếu thư này. Ta lấy quyền Giáo Hoàng thiết lập Hội Các Bà Mẹ Sion ở Ba Lê thành Tổng Hội có tất cả quyền lợi, các đặc ân, các danh dự và các quyền ưu tiên sẵn có và đã có, không trừ một lợi khoản nào.

Chiếu theo Sắc Chỉ, lấy quyền Tòa Thánh bạn quyền vĩnh viễn cho Linh mục Linh Hương của T.H. được nhận vào T.H. này tất cả những Hội thiện nào có cùng một tên và một tôn chỉ, hoặc thiết lập ở Ba Lê, hay trong các Địa phận khác với điều kiện, là phải được các Đấng Bản Quyền ban phép và phải tuân giữ các điều luật Đức Giáo Hoàng Clémenté VIII đã công bố, được phép thông cho tất cả và mỗi Hội nói trên những ân xá, những ơn tha tội cùng miễn xả đền tội mà Tòa Thánh đã ban cho Hội. Ta thành lập Tổng Hội, và giúp đỡ các Hội ấy được thông công các đặc ân khác có thể được truyền thông.

Ta ban Chiếu Chỉ này như là những Sắc dụ vĩnh cửu, và có hiệu quả tuyệt đối với những đương sự, bây giờ mãi mãi về sau.

Vậy các Vị Giám Mục Thẩm phán, các Vị Khâm Sai và các Vị Hồng Y của Tòa Thánh La Mã có nhiệm vụ giải thích theo đúng tỉnh thần Chiểu thư này, không được phán đoán và thuyết mình xuyên tạc. Bất cứ điều gì giải thích không đúng với nội dung Chiếu thư này, vì ngộ nhận hay hữu ý, sẽ không có giá trị, mặc dầu người giải thích là ai hay có quyền bính nào. Những Hiến pháp, những Sắc dụ của Tòa Thánh hay những điều đoạn ước ghi trong chính Hội nói trên, những quy chế, những đặc ân, những thông điệp của Tòa Thánh, tất cả dầu đã được ưng chuẩn, xác nhận hay tái chuẩn sẽ mất hiệu lực nếu trái với bản văn này.

Làm tại La Mã ngày 11-3-1856

P.D. Card. Macchi

J.B.BRANCALEONI CASTELLANI, Subst.

PHI LỘ

Khi một chiếc tàu bị bão đấy vào cồn cát, tất cả mọi người cố sức giải nguy, tìm phương cách đưa tàu vượt qua trở ngại và được nổi trên mặt nước.

Với tư cách hành khách khiêm hạ, chúng tôi mạn phép góp chút công với bao cánh tay dõng dạc, hy vọng đẩy lùi những nguy cơ đang đe dọa xã hội. Các bậc anh tài xây dựng khoa học, luật pháp, mỹ thuật, văn chương, phần chúng tôi hướng ngay về tâm hồn các bà mẹ.

Chính đây là nguồn phát sinh những ảnh hưởng hữu hiệu nhất cho công cuộc giáo dục con cháu, xây dựng nền luân lý gia đình và bảo đảm sự hưng thịnh Quốc Gia. Nhiều nhà thức thời đã xác nhận chân lý ấy.

Ngày nay chân lý ấy đã trở nên đề tài cho bao nhiêu tác phẩm giá trị.

Trong tập sách nhỏ này, thông qua phần lý thuyết, chúng tôi chỉ nhấn mạnh thực hành. Nói được đây là cuốn sách biên soạn theo cuộc sinh hoạt đặc biệt của Tổng Hội các Bà Mẹ Công Giáo, sáng lập tại nhà Nguyện Đức Mẹ Sion ở Ba Lê do Sắc Chỉ Tòa Thánh đề ngày 11-3-1856. từ đó hội lan ra nhanh chóng khắp toàn cầu. Mục đích Hội là phối hợp Các Bà mẹ Công Giáo trong một tâm tình, một âu lo, và một tư tưởng cùng nhau chung lời cầu nguyện kéo các ơn lành bởi trời xuống cho con cháu, cho gia đình, xã hội cùng Giáo Hội. Hiện thời Hội đã có trên hai triệu Hội viên và con số ấy sẽ cứ lên mãi. Bấy nhiêu Bà mẹ đem hết tâm hồn đạo đức, hợp lời thiết tha cầu nguyện chắc chắn Hội sẽ thâu thập được nhiều ơn phúc, nhiều mối hy vọng và nhiều nguồn an ủi. Khi một Bà mẹ cầu nguyện cho con, tâm hồn Bà rung động mãnh liệt và nhiệt thành khôn tả. Tiếng kêu van của bà mẹ trong Phúc Am đã cảm động lòng Đ.C.G. và đã nhận được phép lạ của Người.

Nếu lời cầu của một bà mẹ mà còn có hiệu quả như thế, thì những lời nguyện của muôn triệu bà mẹ hợp nhau trong tình yêu Chúa sẽ càng có giá trị ngần nào nữa. Với sự hợp nhất thánh thiện ấy, tổng Hội Các Bà mẹ Công Giáo có một sức sống mãnh liệt, ngày nào cũng ghi thêm những kết quả lạ lùng. Từ khắp bốn phương vang lên những tiếng tri ân của Các Bà mẹ Công Giáo. Các vị lãnh đạo tinh thần đồng xác nhận như thế. Để củng cố Hội rất tốt lành này. Để duy trì đường lối sinh hoạt dưới sự điều khiển chung, chúng tôi ân cần gởi đến Các Bà mẹ Công Giáo cuốn Thủ Bản, cốt ý nuôi dưỡng lòng đạo đức, nâng đỡ chí can trường cùng thúc đẩy niềm tin tưởng của Quí Bà. Chúng tôi khiêm tốn kính dâng Thủ Bản này cho Đức Mẹ Sion, Bà mẹ của các người làm mẹ. Nhờ Mẹ chúc lành, quyển sách nhỏ này sẽ đem lại nhiều kết quả.

Lm.P. NGUYỄN VĂN TRUYỀN

Tổng linh hướng tiên khởi Việt Nam